Some old Lithuanian surnames include: * Jasiene: derived from the word "jas" meaning "good" * Kairys: meaning "left" * Kudirka: meaning "little" * Matulaitis: meaning "son of Matas" * Petrauskas: mea. Shaul means rifleman in Hebrew. It is a free, searchable database that currently has more than 2,000,000 records and is updated quarterly. If you don't have specific Lithuanian letters on your keyboard, you can Other endings are, in both languages, inherited from the common proto-language, Proto-Indo-European. When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. If you liked our suggestions for Lithuanian surnames then why not take a look at something different like Ukrainian Last Names or Croatian Last Names. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. In quite a few cases, the origin is indicated as unknown, but this is the usual feature of many a dictionary of family names. Gudaitis originally may have meant 'the son of gudas' (Lith. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. to use them are included in subsections below. Originally, all of them had had some concrete meaning. The name means a miser. Vitkus is derived from the personal name Vytautas. Sharkey - This surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. 8. 94. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. location names") from the menu. information is also useful for those interested in Lithuanian history. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.) 25. Lithuanian last names starting with K 3. Mikuczonis. ." This English origin name means Warrior of Mars or warlike. Abruzzese. The number in brackets following the location list It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or valiant. Church Membership, Shenandoah: St. Georges Lithuanian R.C. 35. They form a binding element throughout all the generations making it a very significant and reputable part of family lineage. This surname is derived from this countrys name. For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. Martinkus is a patronymic form of Martin. Lithuania is a country in eastern Europe. 52. (Those readers who may be somewhat familiar with the sports scene in the USA, will not fail to notice that two of the most famous Lithuanian-American athletes could be found on this list: Dick Butkus and Johnny Unitas 28. Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. Korsunovas - Well known and one of the best modern theatre director of Lithuania Oskaras Korsunovas has this surname. Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. This project is under development. your doctor. In the database; English Lithuanian 127,000 phrases and phrases, Lithuanian English 105,000 words and phrases. 88. letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste or family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition. In the Introduction, we read: "Lithuanian anthroponyms have undergone a long and complicated development. This Hebrew origin Lithuanian surname is the reduced form of Antonius or Antony, meaning priceless. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. Jonas. Rimkus - This surname is associated with Lithuanian politician Kestutis Rimkus. Etymologies and origins of the family names by Aleksandras Vanagas. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Like many other languages, Lithuanian is an inflected language in which the suffix endings are changed (according to rules of grammar) to reflect different grammatical cases. Grigas - This name is linked with popular Lithuanian basketball coach Rimantas Grigas. After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. 40. Zukas meaning "modern; volatile". This Lithuanian surname is derived from Doba a Polish origin word meaning noble or courageous. TAISYKLS . 33. that differently from the dictionary you need to use the letters with Ivanauskaite meaning "unmarried woman". Vanagas. It is complicated. Keturakis is a Lithuanian word that means four eyes. bti 'to be.' This surname is a topographic Lithuanian name derived from Miskinisz, meaning forest. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the Gaida (German origin) meaning "spear; lance". It is derived from the personal name Balcius. Bakshish is a popular Lithuanian name meaning fighter or boxer. The language. In present-day Lithuania, theconventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an This family name is considered to be one of the Americanized Lithuanian surnames. There are also a few in -a (cf. Once established, the family name tends to remain rather constant, except for the fact that some changes may have occurred in the spelling. Men's last names use either -as, ys, -is, -a, -e, or -us. Shimkus or Simkus is a Lithuanian surname, the patronymic form of Szimko, a Polish origin name, meaning he who hears. Like the language, Lithuanian family names showcase their countrys rich heritage and culture. 75. For example, search query St* We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. It means the Suns offspring. Matuevas Lithuanian. Miskinis meaning "forest; forest spirit". 6. 84. The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. The name is derived from Degutas, meaning tar. Here's a helpful list of some of the top Lithuanian based surnames with meanings. Valanciunas, is derived from the place name Valanciunai. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. All rights reserved. This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'. 74. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. Notes on Selected Polish Surnames. We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . Dobis. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. search query, by using special symbols ? Identify Immigrant Lith Ancestor's Birth Parish in Lithuania. And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. 49. . The University of Rochester. Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church 1030 This Lithuanian topographic name implies someone who lives at the end of the village. Karmazinas is a Lithuanian surname that means crimson. Lithuanian Roman Catholic (RC) Ancestor Search Information, 1. Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. 71. Zukas, meaning white rabbit, is also used as a nickname. It is important to note The surnames not only showcase the ancestral family but can sometimes also tell about the region they belonged to or their occupational affiliation. It is one of Lithuanias distinctive last names. Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. 76. the surnames of similar origin may be provided as well. left-side panel. The typical Lithuanian surname suffix endings -aitis, -aviius, and -eviius are all patronymic suffixes.They all mean "son of", but the -aitis suffix is considered to be "more Lithuanian", and the -aviius and -eviius suffixes are considered to be "more Slavic".Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis" and others were using the family name "Antanaviius". Andris, is derived from the Greek personal name Andreas. A lot of Japanese surnames are taken from place names and/or geographical terms. An index to more than 5,000,000 Jewish birth, marriage, divorce and death records located in the archives of Poland. The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. The name Kiedis means protector. information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may The word Sepetys means comb; brush. And many family names came from the neighboring Slavic languages, from German, and some even came from the related Latvian language. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. The most ancient Lithuanian names usually consisted of two original roots. RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS Judy Baston jrbaston@aol.com Since its founding 20 years ago, LitvakSIG's translation activities have taken place through geographic- . Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: Lubarsky Ukrainian, Lithuanian, Jewish. 13. In the early years of those parishes, the people often spoke in Lithuanian, and so often used the Lithuanian forms of their names in theirconversations even though they were using theAmericanized form everywhere else. Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas.